NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SAYD VE’Z-ZEBAİH

<< 1453 >>

النهي عن ثمن الكلب

16- Köpek Satışından Elde Edilen Kazancın Yasaklanması

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن بن شهاب عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أنه سمع أبا مسعود عقبة قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن

 

[-: 4785 :-] Ebu Mes'ud, Ukbe'den, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in köpek satışından elde edilen kazancı, zina'dan elde edilen kazancı ve kahinin aldığı ücreti yasakladığını nakletmiştir.

 

Mücteba: 7/189, 309; Tuhfe: 10010

 

Diğer tahric: Buhari (2237, 2282, 5346, 5761), Müslim (1567), Ebu Davud (3428, 3481), İbn Mace (2159), Tirmizi (1133, 1276,2071), Ahmed, Müsned (17070), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (4647, 4648, 4649), İbn Hibban (5157).

 

 

أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال حدثنا بن وهب قال أنبأنا معروف بن سويد الجذامي أن علي بن رباح اللخمي حدثه أنه سمع أبا هريرة يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم لا يحل ثمن الكلب ولا حلوان الكاهن ولا مهر البغي

 

[-: 4786 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Köpek satışından ücret almak, kahinin aldığı ücret ve zinadan elde edilen kazanç helal değildir" buyurdu.

 

Mücteba: 7/189; Tuhfe: 14260

 

Diğer tahric: Ebu Davud (3484).

 

 

أخبرنا شعيب بن يوسف عن يحيى عن محمد بن يوسف عن السائب بن يزيد عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم شر الكسب مهر البغي وثمن الكلب وكسب الحجام

 

[-: 4787 :-] Rafi' b. Hadic, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Kazançların en kötüsü, zinadan, köpek satışından ve hacamat yapmaktan elde edilen kazançtır" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 7/190; Tuhfe: 3555

Daha önce 4663'te tahrici geçmişti.

 

 

الرخصة في ثمن كلب الصيد

17- Av Köpeğinin Satışma Ruhsat

 

أخبرني إبراهيم بن الحسن المقسمي قال حدثنا حجاج بن محمد عن حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن السنور والكلب إلا كلب الصيد قال أبو عبد الرحمن وحديث حجاج عن حماد بن سلمة ليس هو بصحيح

 

[-: 4788 :-] Ebu'z-Zübeyr, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in, av köpeği dışında, kedi ve köpek satışını yasakladığını nakletmiştir.

 

Mücteba: 7/190, 309; Tuhfe: 2697

 

Diğer tahric: Müslim (1569), Ebıl Davud (3479), İbn Mace (2161), Tirmizi (1279), Ahmed, Müsned (14411), Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (4651,4652), İbn Hibban (4940).